Livro sobre imigrante considerado 'arquiteto' da Guerra dos Mucker será lançado nesta terça

Com lançamento marcado para esta terça-feira (23), em Lindolfo Collor, o livro Escritos Perdidos: Vida e Obra de um Imigrante Insurgente reúne parte da história da imigração alemã na região. A obra, escrita pelo antropólogo João Bieh e pelo historiador Miquéias Mügge, conta a trajetória do imigrante Johann Georg Klein, nascido há 200 anos na Alemanha, que, em 1852, à época com 30 anos, migrou para a Colônia de São Leopoldo.

O lançamento ocorre às 19 horas, na sede da Igreja Evangélica de Confissão Luterana do Brasil (IECLB) de Picada 48 Baixa (Estrada Geral 48 Baixa, 4.052).

Em Sapiranga (antiga comunidade de Leonerhof), Ivoti (Bom Jardim), Picada 48 e Picada Café, Klein foi colono, professor primário e pastor evangélico-luterano. O imigrante é considerado um dos "arquitetos" da Guerra dos Mucker, conflito que perdurou de 1868 a 1874.

Em decorrência de seus estudos no seminário de Kirn, cidade alemã, produziu uma escrita bíblica-teológica nomeada de 'Vom Katechismus' (Veja na foto abaixo). As páginas restantes do manuscrito serviram para que o alemão escrevesse, ao longo de sua vida, registros que revelam o cotidiano dos imigrantes no Sul do País.

Publicado pela editora Oikos, os relatos de de Klein, que embasam o livro de 486 páginas, foram mantidos pela família do imigrante e, depois do seu falecimento, em 1915, o exemplar foi guardado por parentes do historiador hamburguense Leopoldo Petry.

De acordo com os autores, a obra foi desenvolvida a partir de uma pesquisa que durou cinco anos e que analisou arquivos no Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Estados Unidos e Alemanha. "Escritos Perdidos conta a história de vida de Klein e revela uma nova e misteriosa faceta do fascinante personagem que, apontado como o mentor intelectual da Guerra Mucker, passou seis anos na prisão, acusado de sedição [motim] contra o império brasileiro", explica Mügge.

O historiador ainda acrescenta que "dado como perdido para a história, o manuscrito original, visto por muitos como 'o catecismo dos Muckers', também foi digitalizado e agora pode ser consultado on-line por meio do site da Biblioteca da Universidade de Princeton".

Outras datas de lançamento

Quem não conseguir comparecer à estreia desta terça-feira terá outras oportunidades durante a semana. Os próximos dias serão destinados ao lançamento da obra em diferentes cidades do Vale do Sinos. Confira abaixo a programação:

• 24/08 - Sapiranga: o evento tem início às 19 horas e ocorre no Auditório Jacobina Maurer da Secretaria Municipal de Educação (Rua Padre Reus, 263, bairro Centro).
  
  
• 25/08 - Porto Alegre: o evento tem início às 19 horas, no Goethe-Institut (Rua 24 de Outubro, 112, bairro Independência).
  
  
• 27/08 - São Leopoldo: evento marcado para as 10h30, no Museu Histórico Visconde de São Leopoldo (Rua Dom João Becker, 491, bairro Centro).

Como adquirir

O livro, com edições em português e alemão, será vendido a preço promocional (R$ 50) durante os lançamentos. A obra também é comercializada pelo site da Editora Oikos, a R$ 75.

Biografias dos autores

Miquéias Mügge é historiador e pesquisador associado no Brazil LAB da Universidade de Princeton, Estados Unidos. É autor da premiada tese Senhores da Guerra e de inúmeros livros, incluindo Prontos a Contribuir: Guardas Nacionais, Hierarquias Sociais e Cidadania e Histórias de Escravos e Senhores em uma Região de Imigração Europeia.

João Biehl é Professor titular do Departamento de Antropologia e diretor do Brazil LAB na Universidade de Princeton, Estados Unidos. É autor de livros multipremiados, incluindo Vita: Life in a Zone of Social Abandonment e Will to Live: AIDS Therapies and the Politics of Survival.